Καθημερινή Εξέταση των Γραφών Σάββατο 16 Ιουλίου 2022

 

Σάββατο 16 Ιουλίου

Κάντε μαθητές . . . , διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας έχω παραγγείλει.​—Ματθ. 28:19, 20.

https://drive.google.com/file/d/1CbT5HZ-Wdcv1eHeM83pNGO4N29ZZYk4e/view?usp=sharing

(Ματθαίος 28:19) Πηγαίνετε, λοιπόν, και κάντε μαθητές από όλα τα έθνη, βαφτίζοντάς τους στο όνομα του Πατέρα και του Γιου και του αγίου πνεύματος,

nwtsty​—σημειώσεις μελέτης για Ματ 28:19

κάντε μαθητές: Το ρήμα μαθητεύω του πρωτότυπου κειμένου μπορεί να αποδοθεί «διδάσκω» με την πρόθεση να κάνω μαθητές. (Παράβαλε τη χρήση του στο εδάφιο Ματ 13:52, όπου αποδίδεται «διδάσκεται».) Οι ρηματικοί τύποι «βαφτίζοντας» και «διδάσκοντας» δείχνουν τι περιλαμβάνεται στην εντολή να “κάνουμε μαθητές”.

μαθητές από όλα τα έθνη: Το πρωτότυπο κείμενο λέει μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, αλλά τα συμφραζόμενα δείχνουν ότι αυτή η φράση αναφέρεται σε ανθρώπους από όλα τα έθνη, εφόσον η αντωνυμία στη φράση βαπτίζοντες αὐτοὺς είναι αρσενικού γένους και αναφέρεται στους ανθρώπους, όχι στα «έθνη», που είναι ουδέτερου γένους. Η εντολή του Ιησού στους μαθητές του να πλησιάσουν ανθρώπους «από όλα τα έθνη» ήταν καινούρια. Πριν από τη διακονία του Ιησού, οι Γραφές δείχνουν ότι οι Εθνικοί ήταν ευπρόσδεκτοι στον Ισραήλ αν έρχονταν για να υπηρετήσουν τον Ιεχωβά. (1Βα 8:41-43) Με αυτή την εντολή όμως, ο Ιησούς αναθέτει στους μαθητές του την αποστολή να επεκτείνουν το έργο κηρύγματος και σε όσους δεν ήταν φυσικοί Ιουδαίοι, δίνοντας έμφαση στον παγκόσμιο χαρακτήρα του Χριστιανικού έργου μαθήτευσης.​—Ματ 10:1, 5-7· Απ 7:9.

(Ματθαίος 28:20) διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας έχω παραγγείλει. Και εγώ είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες μέχρι την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων».

nwtsty​—σημείωση μελέτης για Ματ 28:20

διδάσκοντάς τους: Το ρήμα διδάσκω του πρωτότυπου κειμένου περιλαμβάνει καθοδηγία, εξήγηση, ανάλυση με επιχειρήματα και παροχή αποδείξεων. (Βλέπε σημειώσεις μελέτης για Ματ 3:1· 4:23.) Το να διδάσκει κάποιος τους άλλους να τηρούν όλα όσα είχε παραγγείλει ο Ιησούς θα ήταν συνεχής διαδικασία, που θα περιλάμβανε να διδάσκουν όσα δίδαξε ο Ιησούς, να εφαρμόζουν τις διδασκαλίες του και να ακολουθούν το παράδειγμά του.​—Ιωα 13:17· Εφ 4:21· 1Πε 2:21.