Παροιμίες 17:17

 *** w25 Φεβρουάριος σ. 28-29 Πώς να Είστε Αληθινός Φίλος ***

Πώς να Είστε Αληθινός Φίλος

ΕΧΕΤΕ νιώσει ποτέ ότι έπρεπε να αντιμετωπίσετε τα προβλήματά σας μόνοι; Οι καιροί στους οποίους ζούμε είναι «δύσκολοι και επικίνδυνοι» και μπορούν να μας κάνουν να νιώθουμε αποθαρρυμένοι και απομονωμένοι. (2 Τιμ. 3:1) Ωστόσο, δεν χρειάζεται να αντιμετωπίζουμε τις δυσκολίες της ζωής μόνοι μας. Η Αγία Γραφή τονίζει την αξία των αληθινών φίλων σε «καιρούς στενοχώριας».—Παρ. 17:17.

ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΟΙ ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΦΙΛΟΙ

Ο φυλακισμένος απόστολος Παύλος δίνει μια επιστολή στον Τυχικό.

Παρότι ήταν σε κατ’ οίκον περιορισμό, ο απόστολος Παύλος επιτελούσε τη διακονία του χάρη στην όσια στήριξη των φίλων του

Ο απόστολος Παύλος είχε καλλιεργήσει φιλίες με τους αδελφούς που τον συνόδευαν στα ταξίδια του, και αυτοί τον βοηθούσαν με πολλούς τρόπους. (Κολ. 4:7-11) Όταν ο Παύλος ήταν φυλακισμένος στη Ρώμη, οι φίλοι του έκαναν πράγματα που δεν μπορούσε να κάνει ο ίδιος. Για παράδειγμα, ο Επαφρόδιτος έφερε στον Παύλο αναγκαίες προμήθειες που του είχαν στείλει οι αδελφοί και οι αδελφές από τους Φιλίππους. (Φιλιπ. 4:18) Ο Τυχικός παρέδωσε τις επιστολές του Παύλου σε διάφορες εκκλησίες. Με τη στήριξη των φίλων του, ο Παύλος επιτελούσε τη διακονία του ακόμα και όταν βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό ή απομονωμένος στη φυλακή. Πώς μπορείτε να είστε αληθινός φίλος σήμερα;

Υπάρχουν και σύγχρονα παραδείγματα που δείχνουν την αξία τού να είναι κάποιος αληθινός φίλος. Σκεφτείτε μια αδελφή η οποία αποδείχτηκε φίλη για την Ελίζαμπετ, μια τακτική σκαπάνισσα στην Ισπανία. Όταν η μητέρα της Ελίζαμπετ διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου, εκείνη η αδελφή έστελνε στην Ελίζαμπετ πολλά ενθαρρυντικά μηνύματα βασισμένα σε Γραφικά εδάφια. «Εκείνα τα μηνύματα», λέει η Ελίζαμπετ, «μου έδιναν τη δύναμη να αντιμετωπίζω την κάθε ημέρα χωρίς να νιώθω μόνη».—Παρ. 18:24.

Μπορούμε να ενισχύουμε τις φιλίες μας με τους ομοπίστους μας υποστηρίζοντάς τους σε εκκλησιαστικές δραστηριότητες. Για παράδειγμα, μήπως θα μπορούσατε να προσφερθείτε να παίρνετε με το αυτοκίνητό σας έναν ηλικιωμένο αδελφό ή αδελφή στις συναθροίσεις ή στη διακονία; Αν ναι, πιθανότατα θα απολαύσετε αμοιβαία ενθάρρυνση. (Ρωμ. 1:12) Ωστόσο, κάποιοι Χριστιανοί δεν μπορούν να βγουν από το σπίτι τους. Πώς μπορούμε να είμαστε αληθινοί φίλοι για αυτούς;

ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Κάποιοι ομόπιστοί μας έχουν ζητήματα υγείας ή άλλες περιστάσεις που δεν τους επιτρέπουν να παρακολουθούν τις συναθροίσεις με φυσική παρουσία. Σκεφτείτε το παράδειγμα του Ντέιβιντ, ο οποίος διαγνώστηκε με λέμφωμα. Για πάνω από έξι μήνες, έκανε χημειοθεραπεία. Στη διάρκεια της αγωγής, ο Ντέιβιντ και η σύζυγός του, η Λίντια, παρακολουθούσαν τις συναθροίσεις μέσω βιντεοδιάσκεψης.

Πώς τους στήριζαν οι φίλοι τους στην εκκλησία; Έπειτα από κάθε συνάθροιση, κάποιοι από εκείνους που ήταν στην Αίθουσα Βασιλείας προσπαθούσαν να μιλήσουν στον Ντέιβιντ και στη Λίντια μέσω βιντεοδιάσκεψης. Επιπλέον, όταν ο Ντέιβιντ και η Λίντια έκαναν σχόλια, αργότερα λάβαιναν ενθαρρυντικά μηνύματα από τους αδελφούς. Το αποτέλεσμα; Ένιωθαν λιγότερο απομονωμένοι.

Μια αδελφή συμμετέχει στη μαρτυρία από το τηλέφωνο μαζί με μια ηλικιωμένη αδελφή και της μιλάει ενθαρρυντικά.

 

Να συμπεριλαμβάνετε στα σχέδιά σας για τη διακονία εκείνους που είναι περιορισμένοι στο σπίτι

Θα μπορούσαμε να συμπεριλάβουμε στα σχέδιά μας για τη διακονία εκείνους που είναι περιορισμένοι στο σπίτι; Με κάποιες μικρές προσαρμογές, μπορούμε να δείξουμε ότι δεν έχουμε ξεχάσει εκείνους που αντιμετωπίζουν τέτοιου είδους περιορισμούς. (Παρ. 3:27) Θα μπορούσατε να κανονίσετε να γράψετε επιστολές ή να δώσετε μαρτυρία από το τηλέφωνο μαζί τους. Εκείνοι που είναι περιορισμένοι στο σπίτι ίσως να μπορούν να συνδεθούν στις συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού μέσω βιντεοδιάσκεψης. Ο Ντέιβιντ και η Λίντια εκτιμούσαν αυτή τη διευθέτηση. Ο Ντέιβιντ εξηγεί: «Και μόνο το να βρισκόμαστε με τον όμιλό μας για μια σύντομη συζήτηση και μια προσευχή μάς έδινε τεράστια ώθηση». Επιπρόσθετα, αν κάτι τέτοιο είναι ασφαλές και κατάλληλο, ίσως θα μπορούσατε να κανονίσετε να διεξάγετε κατά καιρούς μια Γραφική μελέτη σας στο σπίτι ενός αδελφού που δεν μπορεί να βγει.

Όταν συνεργαζόμαστε με τους αδελφούς και τις αδελφές μας που είναι περιορισμένοι στο σπίτι και παρατηρούμε από πρώτο χέρι τις ελκυστικές τους ιδιότητες, δενόμαστε ακόμα περισσότερο μαζί τους. Για παράδειγμα, όταν συνεργάζεστε μαζί τους στη διακονία και παρατηρείτε πώς χρησιμοποιούν επιδέξια τον Λόγο του Θεού για να αγγίξουν την καρδιά ενός ατόμου, πιθανότατα τους εκτιμάτε ακόμα περισσότερο. Όταν υποστηρίζετε τους ομοπίστους σας σε πνευματικές δραστηριότητες, μπορεί κάλλιστα να διευρύνετε τον κύκλο των φίλων σας.—2 Κορ. 6:13.

Ο Παύλος παρηγορήθηκε όταν ο φίλος του ο Τίτος ήταν μαζί του. (2 Κορ. 7:5-7) Αυτή η αφήγηση μας υπενθυμίζει ότι μπορούμε να δίνουμε παρηγοριά σε εκείνους που το έχουν ανάγκη, όχι απλώς με συμπονετικά λόγια, αλλά και με την παρουσία μας και κάνοντας ό,τι μπορούμε για να τους στηρίζουμε.—1 Ιωάν. 3:18.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΣΕ ΚΑΙΡΟΥΣ ΔΙΩΓΜΟΥ

Οι αδελφοί και οι αδελφές μας στη Ρωσία έχουν θέσει υπέροχο παράδειγμα στηρίζοντας ο ένας τον άλλον. Σκεφτείτε την εμπειρία του Σεργκέι και της συζύγου του, της Τατιάνας. Η αστυνομία έκανε έρευνα στο σπίτι τους και μετά τους πήρε για ανάκριση. Η Τατιάνα αφέθηκε ελεύθερη πρώτη και επέστρεψε στο σπίτι. Ο Σεργκέι αφηγείται: «Με το που έφτασε [η Τατιάνα] στο σπίτι, μια θαρραλέα αδελφή εμφανίστηκε στο κατώφλι μας. Ήρθαν και άλλοι αδελφοί και μας βοήθησαν να τακτοποιήσουμε το διαμέρισμά μας».

Ο Σεργκέι προσθέτει: «Μου άρεσε πάντοτε το εδάφιο Παροιμίες 17:17, το οποίο λέει: “Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη και αποδεικνύεται αδελφός που γεννήθηκε για καιρούς στενοχώριας”. Αυτά τα λόγια έχουν αποκτήσει άλλο νόημα για εμένα αυτό το διάστημα που αντιμετωπίζω διωγμό και που δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνος μου. Ο Ιεχωβά έχει προμηθεύσει φίλους που στέκονται ατρόμητοι στο πλευρό μου».

Καθώς αντιμετωπίζουμε ολοένα και πιο δύσκολες καταστάσεις, χρειαζόμαστε φίλους στους οποίους μπορούμε να στηριχτούμε. Θα τους χρειαστούμε ακόμα περισσότερο κατά τη διάρκεια της μεγάλης θλίψης. Γι’ αυτό, ας κάνουμε κάθε προσπάθεια ώστε να είμαστε αληθινοί φίλοι τώρα!—1 Πέτρ. 4:7, 8.

*** ijwbq άρθρο 158 Θέλω να Πεθάνω—Μπορεί να με Βοηθήσει η Αγία Γραφή αν Σκέφτομαι την Αυτοκτονία; ***

● Εκφράστε τα αισθήματά σας.

Τι λέει η Γραφή: «Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη και αποδεικνύεται αδελφός που γεννήθηκε για καιρούς στενοχώριας».—Παροιμίες 17:17.

Δίδαγμα: Χρειαζόμαστε τη στήριξη άλλων όταν μας κατακλύζουν βασανιστικές σκέψεις.

Αν κρατάτε μέσα σας ό,τι νιώθετε, κουβαλάτε ένα φορτίο που μπορεί να σας λυγίσει. Αν όμως εξωτερικεύσετε σε κάποιον τα αισθήματά σας, μπορεί να μειώσετε την έντασή τους ή και να δείτε τα πράγματα από διαφορετική σκοπιά.

Δοκιμάστε το: Μιλήστε σήμερα σε κάποιον, ίσως σε έναν στενό συγγενή ή σε έναν έμπιστο φίλο. Μπορείτε επίσης να εκφράσετε γραπτώς τα αισθήματά σας.

*** ijwbq άρθρο 183 Τι Λέει η Αγία Γραφή για τη Φιλία; ***

Παροιμίες 17:17: «Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη και αποδεικνύεται αδελφός που γεννήθηκε για καιρούς στενοχώριας».

Σημασία: Οι αληθινοί φίλοι προσφέρουν την υποστήριξή τους και στις καλές και στις κακές στιγμές.

*** ijwbv άρθρο 60 Παροιμίες 17:17—«Σε Κάθε Καιρό Αγαπάει ο Φίλος» ***

Παροιμίες 17:17—«Σε Κάθε Καιρό Αγαπάει ο Φίλος»

«Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη και αποδεικνύεται αδελφός που γεννήθηκε για καιρούς στενοχώριας».—Παροιμίες 17:17, Μετάφραση Νέου Κόσμου.

«Σε κάθε καιρό αγαπάει ο φίλος, και ο αδελφός γεννιέται για καιρό ανάγκης».—Παροιμίες 17:17, Η Αγία Γραφή σε Νεοελληνική Μεταφορά, Σπύρου Φίλου.

Παροιμίες 17:17—Σημασία

Οι αληθινοί φίλοι είναι άτομα στα οποία μπορούμε να στηριχτούμε. Όπως τα αγαπημένα αδέλφια, είναι έμπιστοι και δείχνουν αγάπη, ειδικά στις δύσκολες στιγμές.

«Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη». Αυτή η φράση μπορεί επίσης να αποδοθεί «οι φίλοι δείχνουν την αγάπη τους σε κάθε περίσταση». Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «αγάπη» δεν περιγράφει απλώς ένα συναίσθημα. Περιγράφει την ανιδιοτελή αγάπη που εκδηλώνεται έμπρακτα. (1 Κορινθίους 13:4-7) Οι φίλοι που συνδέονται με ένα τέτοιο είδος αγάπης παραμένουν ενωμένοι ακόμα και αν δοκιμαστεί η σχέση τους από παρεξηγήσεις ή προβλήματα. Επίσης, συγχωρούν ο ένας τον άλλον ανεπιφύλακτα. (Παροιμίες 10:12) Δεν ζηλεύουν όταν τα πράγματα πηγαίνουν καλά για τον φίλο τους, ίσα ίσα χαίρονται για αυτόν.—Ρωμαίους 12:15.

«Ο αληθινός φίλος . . . αποδεικνύεται αδελφός που γεννήθηκε για καιρούς στενοχώριας». Η παροιμία βασίζεται στο γεγονός ότι τα αδέλφια έχουν συνήθως ιδιαίτερα στενή σχέση. Όταν λοιπόν κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε για έναν φίλο που περνάει μια δύσκολη περίοδο, στην ουσία κάνουμε ό,τι ακριβώς θα έκανε ο σαρκικός αδελφός ή αδελφή του. Επιπλέον, η φιλία δεν αποδυναμώνεται από τις δυσκολίες. Αντίθετα, ενισχύεται επειδή οι δυσκολίες κάνουν δυο φίλους να αγαπούν και να σέβονται περισσότερο ο ένας τον άλλον.

Παροιμίες 17:17—Συμφραζόμενα

Στο βιβλίο των Παροιμιών υπάρχουν περιεκτικά ρητά με βαθιά σοφία που βάζουν τον αναγνώστη σε σκέψεις. Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του βιβλίου το έγραψε ο βασιλιάς Σολομών. Το ύφος της γραφής του συναντάται συχνά στην εβραϊκή ποίηση, στην οποία αντί για ομοιοκαταληξία υπάρχει παραλληλισμός παρόμοιων και αντίθετων σκέψεων, όπου ο ένας στίχος είτε συμπληρώνεται είτε συγκρούεται νοηματικά με τον άλλον. Για παράδειγμα, το εδάφιο Παροιμίες 17:17 παραλληλίζει παρόμοιες σκέψεις, με το δεύτερο μισό του εδαφίου να συμπληρώνει το πρώτο. Από την άλλη, το εδάφιο Παροιμίες 18:24 παραλληλίζει αντίθετες σκέψεις: «Υπάρχουν σύντροφοι έτοιμοι να συντρίψουν ο ένας τον άλλον, αλλά υπάρχει φίλος πιστότερος από αδελφό».

Όταν ο Σολομών έγραψε το εδάφιο Παροιμίες 17:17, ίσως είχε στο μυαλό του τη στενή φιλία του πατέρα του, του Δαβίδ, με τον Ιωνάθαν, έναν γιο του βασιλιά Σαούλ. (1 Σαμουήλ 13:16· 18:1· 19:1-3· 20:30-34, 41, 42· 23:16-18) Αν και ο Δαβίδ με τον Ιωνάθαν δεν ήταν συγγενείς, ήταν φίλοι πιο στενοί και από αδέλφια. Ο Ιωνάθαν μάλιστα διακινδύνευσε ακόμα και τη ζωή του για τον νεαρό φίλο του.

Παροιμίες 17:17—Άλλες Αποδόσεις

«Σ’ όλες τις περιστάσεις αγαπάει ο φίλος· κι ο αδελφός γεννιέται για να παραστέκεται στις δύσκολες στιγμές».—Η Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα.

«Ο φίλος δείχνει αγάπη σε όλες τις περιστάσεις και γίνεται αδελφός στον καιρό των δυσκολιών».—Η Βίβλος στη Βασική Αγγλική (The Bible in Basic English).

«Ο φίλος είναι πάντα φίλος, είναι αδελφός γεννημένος για τα δύσκολα».—Η Μετάφραση της Αγίας Γραφής του Μόφατ (The Moffatt Translation of the Bible).

*** wp23 Αρ. 1 σ. 14-15 Πώς να Βοηθήσετε Όσους Έχουν Προβλήματα Ψυχικής Υγείας  ***

«Ο αληθινός φίλος δείχνει πάντοτε αγάπη».—ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 17:17.

Να προσφέρετε πρακτική βοήθεια. Αντί να υποθέτετε ότι ξέρετε πώς να βοηθήσετε, ρωτήστε τι μπορείτε να κάνετε. Αν ο φίλος σας δυσκολεύεται να εκφράσει τις ανάγκες του, προτείνετέ του κάτι πρακτικό το οποίο θα μπορούσατε να κάνετε μαζί, για παράδειγμα να πάτε για περπάτημα. Ή μπορείτε να προσφερθείτε να βοηθήσετε με τα ψώνια, την καθαριότητα ή κάποια άλλη δουλειά.—Γαλάτες 6:2.