Οργανωτικά Επιτεύγματα—Παρέχουμε Πνευματική Τροφή σε Τυφλούς και Άτομα με Προβλήματα Όρασης

Η όρασή μου είναι πολύ χαμηλή  σε σύγκριση με τον μέσο άνθρωπο.

Συνήθως πονάω πολύ στη διάρκεια της μέρας  επειδή έχω μεγάλη ευαισθησία στο φως,  και η υγεία των ματιών μου χειροτερεύει.

Ο Ιεχωβά με έχει βοηθήσει να αποδεχτώ  ότι η κατάσταση δεν θα αλλάξει τώρα.

Αλλά δεν με αφήνει ποτέ να ξεχάσω  ότι θα είναι πάντα δίπλα μου σε όλο αυτό.

Ο Ιεχωβά, όταν με κοιτάει, δεν βλέπει έναν ανάπηρο,  αλλά κάποιον που είναι ικανός να του φέρνει δόξα,  κάποιον που είναι ικανός να βοηθάει άλλους.  Στον κόσμο σήμερα,  οι άνθρωποι με αναπηρίες νιώθουν ότι είναι άχρηστοι,  ο Ιεχωβά όμως έχει επιτρέψει  σε κάποιον ο οποίος δεν μπορεί να δει  να έχει ό,τι χρειάζεται για να βοηθάει άλλους  χρησιμοποιώντας την Αγία Γραφή.

Όπως όλοι εμείς, έτσι και η Ρέιτσελ, ο Γουέιν και ο Τάμπο  εκτιμούν όσα κάνει «ο πιστός και φρόνιμος δούλος»  για να προσφέρει την πνευματική τροφή που χρειαζόμαστε.

Οι τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται από τυφλούς  και από άτομα με προβλήματα όρασης  γίνονται διαρκώς καλύτερες.

Υπό την κατεύθυνση της Επιτροπής Συγγραφής του Κυβερνώντος Σώματος,  η οργάνωσή μας χρησιμοποιεί αυτές τις τεχνολογίες  για να κάνει τη ζωοσωτήρια πνευματική τροφή διαθέσιμη  σε μορφές που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι τυφλοί.

Σε αυτή την έκθεση, θα μιλήσουμε σύντομα  σχετικά με την ιστορία των εκδόσεων για τυφλούς,  καθώς και για νέα εργαλεία  που βοηθούν πολύ τους τυφλούς αδελφούς και αδελφές μας,  καθώς και τα άτομα του τομέα.

Αλλά πρώτα ας δούμε τις διαφορές  που υπάρχουν ανάμεσα στο να έχεις προβλήματα όρασης  και στο να είσαι τυφλός.

Τα άτομα με προβλήματα όρασης βλέπουν σε περιορισμένο βαθμό  και μπορούν να βγαίνουν έξω από το σπίτι τους  χωρίς μπαστούνι ή οδηγό.

Μπορούν να διαβάζουν  χρησιμοποιώντας εκδόσεις με μεγάλα γράμματα  ή αυξάνοντας το μέγεθος των γραμμάτων στην ηλεκτρονική τους συσκευή.

Ωστόσο, όσοι είναι τυφλοί  δεν μπορούν να βγαίνουν έξω από το σπίτι τους  χωρίς να έχουν μπαστούνι ή οδηγό.

Ίσως είναι εντελώς τυφλοί  ή έχουν μόνο τη δυνατότητα να διακρίνουν σκιές  ή το πολύ έντονο φως.

Υπολογίζεται ότι σε όλο τον κόσμο  υπάρχουν περίπου 43 εκατομμύρια τυφλοί.

Σε αυτούς περιλαμβάνονται και πάνω από 13.000 αγαπητοί αδελφοί και αδελφές μας.

Ενώ ακόμα περισσότεροι αδελφοί μας  ανήκουν στα εκατοντάδες εκατομμύρια άτομα με προβλήματα όρασης.

Πώς καλύπτουμε όλα αυτά τα χρόνια τις πνευματικές τους ανάγκες;

Η εκτύπωση γινόταν αρχικά με χειροκίνητες μηχανές  που τύπωναν ανάγλυφα ένα ένα τα φύλλα.

Με τον καιρό όμως, ο εξοπλισμός βελτιώθηκε  και έτσι ήταν πιο εύκολο να τυπώνουμε ολόκληρη τη <i>Σκοπιά,</i>  βιβλία, βιβλιάρια και φυλλάδια.

Το 1988,  φτιάξαμε την πρώτη έκδοση της <i>Μετάφρασης Νέου Κόσμου</i>  στην αγγλική Μπράιγ.

Όταν άρχισα το σκαπανικό, δεν υπήρχε Γραφή στην Μπράιγ.

Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας,  αυτό ήταν ένα δώρο που δεν περίμενα ποτέ να πάρω  —να έχω τη δική μου Γραφή  και να μπορώ να τη διαβάζω όποτε θέλω.

Και επίσης, να μπορώ να ενισχύω και να ενθαρρύνω άλλους.

Η οργάνωσή μας παράγει εκδόσεις στην Μπράιγ σε 48 γλώσσες.

Επίσης, βοηθάμε και όσους είναι τυφλοί  αλλά δεν μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν την Μπράιγ.

Πριν από λίγα χρόνια,  θέσαμε σε κυκλοφορία το ειδικό βιβλιάριο <i>Μάθετε να Διαβάζετε την Μπράιγ</i>.

Υπάρχει ήδη σε 10 γλώσσες,  ενώ πρόκειται να ακολουθήσουν και άλλες.

Τα πρόσφατα χρόνια,  οι τυφλοί και τα άτομα με προβλήματα όρασης  έχουν περισσότερους τρόπους  για να διαβάζουν και να μελετούν τη Γραφή.

Ξεκινώντας το 2009,  φτιάχναμε τη <i>Σκοπιά</i> σε ηλεκτρονικά αρχεία Μπράιγ  και από το 2014  κάναμε αυτά τα αρχεία διαθέσιμα στον ιστότοπό μας.

Όποιος θέλει μπορεί να τα κατεβάσει σε έναν ειδικό υπολογιστή  που ονομάζεται σημειωματάριο Μπράιγ  και δείχνει τις κουκκίδες κάθε σειράς.  Για παράδειγμα, το βιβλίο <i>Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα</i><i>!</i>  αποτελείται από 12 ολόκληρους τόμους.

Τώρα, μπορείς να το έχεις σε μια μικρή συσκευή.

Αυτό είναι υπέροχο,  γιατί μπορείς να πάρεις τη συσκευή μαζί σου οπουδήποτε πας.

Ο αναγνώστης οθόνης είναι ένα πρόγραμμα  που μπορείς να εγκαταστήσεις σε μια ηλεκτρονική συσκευή.

Διαβάζει ότι υπάρχει στην οθόνη,  βοηθώντας έτσι τον χρήστη ακόμη και να πλοηγηθεί στη σελίδα.

Υπάρχει μια λειτουργία  για την οποία έχουμε λάβει πάρα πολύ θετικά σχόλια.

Ονομάζεται εναλλακτικό κείμενο.

Πρόκειται για πιο αναλυτικές περιγραφές των εικόνων στις εκδόσεις μας.  Εικόνα στη σελίδα 16:

Μια αδελφή και η νεαρή κόρη της πλένουν τα ρούχα στο χέρι.

Ένας αδελφός ...

Την πρώτη φορά που συνάντησα περιγραφές εικόνων,  ήταν τόσο ωραία!

Ένιωσα πραγματικά μέρος της εκκλησίας.

Τώρα μπορώ και εγώ να δίνω σχόλια για τις εικόνες.

Οι αδελφοί πάντα μου λένε ότι οι περιγραφές έχουν στοιχεία  που εκείνοι δεν είχαν προσέξει όταν κοιτούσαν την εικόνα.

Και κάθε φορά που ακούω τέτοια σχόλια, χαίρομαι πάρα πολύ  επειδή καταλαβαίνω ότι μπορώ και εγώ να τους ενθαρρύνω.

Η Μπράιγ και οι αναγνώστες οθόνης  έχουν αποδειχτεί ένα πνευματικό καταφύγιο για αυτούς τους αδελφούς.

Αλλά σήμερα λαβαίνουμε πάρα πολλή πνευματική τροφή  με τη μορφή βίντεο.

Τι έχουμε κάνει λοιπόν  για να ωφελούνται και από τα βίντεο οι τυφλοί  και τα άτομα με προβλήματα όρασης;

Το 2020, στην περιφερειακή συνέλευση,  φτιάξαμε τα πρώτα βίντεο με ηχητικές περιγραφές  —δηλαδή με φράσεις που προσθέτουμε στο βίντεο  και εξηγούν τι φαίνεται στην οθόνη.

Ας μπούμε για λίγο στη θέση ενός ατόμου που είναι τυφλό,  για να δούμε τι προσφέρουν οι ηχητικές περιγραφές.

Νύχτα στο δωμάτιο του βασιλιά.

Ο αέρας φυσάει τις κουρτίνες.

Ο βασιλιάς στριφογυρίζει στον ύπνο του.

Στιγμιότυπα του βασιλιά χωρίς το στέμμα.

Μια γιγάντια λαμπερή εικόνα.

Μια μπάλα φωτιάς συντρίβει τα πόδια.  Ένιωσα σαν να λέει «ο πιστός και φρόνιμος δούλος» σε εμένα:  «Ξέρουμε ότι κάθε μέρα προσπαθείς να καταλάβεις πολλά,  γι' αυτό και εμείς θα σε βοηθήσουμε».

Τώρα καταλαβαίνω τα διδάγματα.

Πλέον αυτός που κάθεται δίπλα σου δεν χρειάζεται  να σου περιγράφει καθετί που φαίνεται στην οθόνη.

Νιώθεις ότι είσαι και πάλι ανεξάρτητος.

Μου αρέσουν οι ηχητικές περιγραφές  και τώρα πια μου φαίνεται λίγο δύσκολο να δω ένα βίντεο  που δεν έχει ηχητικές περιγραφές.

Με βοηθούν και όταν συζητάω με κάποιον τα διδάγματα  που πήρα από το βίντεο.

Ο Ιεχωβά με αγαπάει  και, επειδή μου λείπει η όραση, μου δίνει κάτι  που ξέρει ότι μπορεί πραγματικά να με ωφελήσει.

Σήμερα παράγουμε βίντεο με ηχητικές περιγραφές  σε 92 γλώσσες.

Αυτές οι περιγραφές έχουν αποδειχτεί πολύ χρήσιμες  και μάλιστα ωφελούν και με έναν τρόπο που δεν τον περιμέναμε.

Με ποιον;

Αν και αρχικά δημιουργήθηκαν για τους τυφλούς,  μάθαμε ότι ωφελούνται και οι αδελφοί  που δεν έχουν αρκετό Ίντερνετ  για να κατεβάσουν το πρόγραμμα της συνέλευσης  σε μορφή βίντεο.

Ακούν τις ηχητικές περιγραφές,  και με αυτόν τον τρόπο καταλαβαίνουν καλύτερα  όσα δείχνουν τα βίντεό μας.  Στον Ψαλμό 23, ο Δαβίδ έγραψε:  «Ο Ιεχωβά είναι ο Ποιμένας μου.

Δεν θα μου λείψει τίποτα».

Όπως ο Δαβίδ, έτσι και εμείς νιώθουμε  ότι Ιεχωβά ως στοργικός Ποιμένας μάς καθοδηγεί  και μας προστατεύει.

Αυτό το νιώθουμε κυρίως όταν μπορούμε να διαβάσουμε τη Γραφή  και να εφαρμόσουμε όσα λέει  χάρη στην πνευματική τροφή σε έντυπη ή ηχητική μορφή ή σε μορφή βίντεο.

Μέσω της οργάνωσής του,  ο Ιεχωβά διασφαλίζει ότι όλοι μας  και αυτοί που είναι τυφλοί ή έχουν προβλήματα όρασης  μπορούν με σιγουριά να πουν:  «Δεν θα μου λείψει τίποτα».